[Az-Geocaching] Anyone Speak Norwegian?

Team Tierra Buena listserv@azgeocaching.com
Thu, 13 Jun 2002 15:35:22 -0700


> -----Original Message-----
> From: az-geocaching-admin@listserv.azgeocaching.com 
> [mailto:az-geocaching-admin@listserv.azgeocaching.com] On 
> Behalf Of Brian Cluff
> Sent: Thursday, June 13, 2002 2:27 PM
> To: listserv@azgeocaching.com
> Subject: Re: [Az-Geocaching] Anyone Speak Norwegian?
> 
> 
> Well, this is the horrible job an online translator did.  
> It's actually kinda funny to read (Yes there are quite a few 
> english words in there, it missed a few right off the bat though):
> 
> ---------------
> 
> Have you sett a few bleike datanerder rusle around 
> characteristicen along with GPS - consignee of late? They are 
> certainly at geocaching skattejakt for teknofreaker .

That "translation" Brian posted reads like a passage out of James
Joyce's "finnegans wake". Translation software has a long way to go.

OTOH, why would anyone want to or need to translate "teknofreaker"?

Steve
Team Tierra Buena