[Az-Geocaching] newbie requesting help

I am attempting the "19th Hole" by Tres Hombres. After about 3 nights of
looking at the puzzle, I can't figure out how to decipher it. Any hints
would be greatly appreciated. I've done the first part where I went to the
coordinates and got the word and put it in the tongue of the Tres Hombres.
My inner coyote just isn't howling to me on this one.

Thanks,
Heather (aka Darsantre in her log sigs)