[Az-Geocaching] Anyone Speak Norwegian?

[listserv@azgeocaching.com]

Huh?

((I've had entirely too much language to wade thru for one day! :-) ))
Trisha
"Lightning"

On Fri, 14 June 2002, "Farquhar, Larry" wrote

> 
> I, for one, hesitate to articulate for fear that I may deviate from
the
> proper course of rectitude.
> 
> Larry Farquhar
> Team "Wyle E"
> www.happy-wanderers.com
> 
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: trisha@brasher.com [mailto:trisha@brasher.com] 
> Sent: Friday, June 14, 2002 10:30 AM
> To: listserv@azgeocaching.com
> Subject: RE: [Az-Geocaching] Anyone Speak Norwegian?
> 
> 
> Being Norwegian-American, I am sad to say that I no longer speak my
native
> language (ha ha), but I did find a couple things very interesting
(and
> appropriate?) to us hot-lander cachers:
> 
> I thought the use of the word "Teknofreaker" was incredibly
accurate. How
> many discussions/questions on just this list have been so very
advanced and
> technical? (not a criticism)
> 
> Apparently, the translator used the word "tax" or "taxes" for
cache....hmmm
> Until they find an appropriate word for "geocaching" in Norwegian,
we are
> getting really close to "world taxing"....
> 
> "An awfully be comfortable chart" is....a topo or other map?
OK......guess
> that is a good description, as without one, you would be awfully
> uncomfortable!
> 
> And, last but not least (yup. I actually read thru that
> half-translation) I loved the phrase "It is the actual absolutely
> absorbing." OK, 'fess up, that describes HOW MANY of the cachers on
this
> list????? (myself included, altho' my numbers don't reflect the
state of my
> addiction....in the closet....ha!)
> 
> Had fun with this, thanks for posting the link. Makes me want to
study
> Norwegian.... my heritage.....
> 
> Trisha "Lightning"
> 
> 
> _______________________________________________
> Az-Geocaching mailing list
> listserv@azgeocaching.com
> http://listserv.azgeocaching.com/mailman/listinfo/az-geocaching
> 
> Arizona's Geocaching Resource
> http://www.azgeocaching.com


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Although no one can go back and
make a brand new start,
Anyone can start from now and
make a brand new ending."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~